Тестовый кардшаринг
24.05.2017
Примеры, иллюстрирующие непрямое движение режиссера от литературы к экрану, интересны своей конкретностью, и я должен сказать, какими мотивами руководствовался режиссер и тогда, когда лелеял свой замысел, и тогда, когда без церемоний отбросил его.
Квази пантомима (обеззвученный диалог) на фоне звонкого хора, поющего славу двигателю внутреннего сгорания,- это обещало фильму плотность и привлекательность комедийного зрелища, необычно соотносимого с литературным источником. Страница книги не калькировалась произносимыми словами, но именно слова, неслышные, однако видимые, высвечивали в благодарной памяти широкоизвестную ситуацию и юмор литературного диалога. И мы, зрители, нужное вспоминая, острее воспринимали бы новизну кинематографического произведения и в тематической определенности, и в художественном своеобразии.
Все это было бы, могло быть хорошо, если бы акцент на смешной песенке не отвлекал от Остапа. Режиссер, опробовавший в зримом действии свое первое намерение, убедился, что главного героя надобно здесь не только видеть, но и слышать: в этом эпизоде Бендер демонстрирует талант великого комбинатора, Швейцер экспонирует главного героя картины. В романе блистательно разработана экспозиция-демонстрация - киноэпизод был приближен к литературному описанию. Выбираете доступное и качественное спутниковое телевидение? Попробуйте тестовый кардшаринг.
Швейцер удалил арбатовских певцов еще и потому, что только в их отсутствие мог воплотить свое же, серьезное намерение, материализуемое в образах экранных персонажей. Люди в кадре ему нужны, судьбы людей - вот о чем он думает и что изображает, хочет показать. Голосистые общественники из самодеятельности функциональны, персонажами их считать нельзя, зрителям они - на развлеченье. Через много лет кинорежиссер вернется к идее хорового, певческого сообщества, но соберет на спевки людей, с которыми близко познакомит зрителей, а пока - обойдется без пения.
Нельзя было, однако, отказываться от идеи сделать неслышимыми, но видимыми известные шуточки болтливого Остапа, тем самым обозначив особый строй картины, не перепевающей экранизируемое литературное произведение. И Швейцер, когда монтировал фильм, подчинил этой идее длинную панораму, которая была снята под вступительные титры,- проход Бендера по улицам города Арбатова.
25.10.2015 Яростный протест
25.10.2015 Спектакль «Чти отца своего»
25.10.2015 Сила инерции
25.10.2015 Спектакль «Джордано Бруно»
25.10.2015 Обостренное восприятие театром 60-х годов нравственных уроков
25.10.2015 Материал чеховской драматургии
25.10.2015 Глубокая человечность образов трагедии
25.10.2015 Нервные и страстные монологи
25.10.2015 Условность исполнительских приемов
25.10.2015 Мудрость Абая
|
